---

The increasing ubiquity and impact of audiovisual content has turned it into one of the primary objects of study in a number of disciplines in humanities, including Translation Studies. In the recent decade, audiovisual translation (AVT) has been a thriving research focus in many parts of the world. This article aims at mapping AVT in the context of Iran by reviewing the published Persian AVT research worldwide. The article is organized into two parts: the first part provides an overview of the main research articles, delineating the main research trends in AVT research in Iran. The second part presents and discusses research gaps and areas that merit further scholarly attention by academia. The article concludes that research on the topic in Iran is still in a fairly early stage, with the studies focusing mainly on dubbing and subtitling of audiovisual products. Furthermore, areas such as accessibility and inclusion, in particular, voice-over and game localization are grossly under-researched. To fill the gap, certain areas are highlighted and recommended for future research.

---

The present study investigates the effect of baking temperatures (140, 160, 180, 200, and 220℃) on texture kinetics. It also explores a statistical classification meta-algorithm, called Adaptive Boosting (AdaBoost), to predict texture changes during conventional cake baking. The experimental results indicated that texture properties were significantly affected by baking temperature and time. As time and temperature increased, there was an increase in hardness, cohesiveness, gumminess, and chewiness and a decrease in springiness. However, the impact of time and temperature on resilience was inconsistent, as it was maximum in the last quarter of the process. The predicted results revealed that the AdaBoost algorithm accurately predicted the texture properties with a high coefficient of determination (R² > 0.989) and minimal root mean square error (RMSE < 0.0019) across all textural properties. Therefore, it can serve as an efficient tool for predicting the texture properties of cakes during baking. Furthermore, the proposed methodology can be extended to predict the texture properties of other baked goods.
 

---

This paper is a sociological study of heamong female students. A sample of 110 female students (62 students from Alzahra alth, illness, and health-related behaviors -a single sex university located in Tehran- and 48 students from University of Tehran) were deeply interviewed. Using grounded theory the interview-based information was analyzed. Findings suggest that health is believed to be the most important issue in life in terms of both mental and physical meanings. The female students who were interviewed describe illness differently. While one group knows it as something reducing the quality of life, the other group views it as a kind of God punishment. Regarding health-related behaviors, according to the results, female students ignore illness symptoms, kill pain temporarily and, by appearing beautiful, try to indicate they are mentally healthy. These lead to further dominance of male culture, risky life style and threaten social health. The above described views and behaviors among female students are influenced by low self-esteem, socialization, family interdependence and industrial life.

---

Background: Differentiation ofmesenchymal stem cells (MSCs) to hepatocyte-like cells could be associated with development of liver function factors. The impact of differentiation-dependent changes on DNA integrity is not well understood. In this study, hepatocytes and their progenitor stem cells were treated with aflatoxin B1 (AFB1) and amplification of selected genes linked to DNA damage was examined. Methods: MSCs and CD34+ cells isolated from umbilical cord blood (UCB) were treated with AFB1 (0, 2.5, 10 and 20 µM) in selective media supporting the hepatocyte differentiation. After 24 htreatment the DNA damage (Comet assay) and amplification rates ofP53 and β-globin genes were measured using real time polymerase chain reaction (QPCR). Results:The results show that AFB1 treatments resulted in a concentration- dependent increase in the DNA damage and suppression of the specific gene amplification. The extent of DNA damage was significantly greater in hepatocytes differentiated from MSCs when compared to those obtained from CD34+ cells. The effects of AFB1 on the rate of selected gene amplification in QPCR showed that the lesions (expressed as lesions/10 kb) in P53 and β-globin genes was significantly greater in hepatocytes derived from MSCs as compared to the cells derived from CD34+ cells. Conclusions: These data together with the results of cytochrome P450 (CYP3A4) expression in the cells suggest that the non-differentiated stem cells are probably less vulnerable to genotoxic agents as compared to hepatocytes differentiated from them.

---

Background: Although Chronic Low Back Pain (CLBP) rarely threatens the humans’ lives, those individuals suffering from such pain experience a variety of health-related problems and difficulties such as physical disability. This study aimed to determine the relationship between low back pain and physical disability among nurses working in Pastor Hospital of Bam, Kerman, Iran.
Material and Methods: This cross sectional study was conducted among nurses and paramedics who suffering from chronic low back pain and working in Pastor Hospital in Agu, 2015. Through randomly sampling, 120 eligible individuals were recruited of which 104 individuals were satisfied to enter to the study. The standard tools of Owsestry Disability Index (ODI) and Visual Analog Scale (Vas) as well as demographic questionnaire were used to collect data. The SPSS software, version 18 was used to analyze the data.
Results: In all, 104 participants with mean age of 34.7 ± 8.9 were assessed. The majority of the participants (N = 90, 86.5%) were female. There were significant association between functional disability and low back pain intensity (P < 0.001). Furthermore, Pearson correlation showed that there were significant positive relationship between duration of back pain and disability (P < 0.001).
Conclusion: The results of this study showed that the chronic low back pains among nurses were related to their disability. Therefore, it seems to improving low back pain among this target group can be an effective step to improve their physical function in their workplaces.

---

 
Abstract
Aims: Today, due to a large change in economic, political, and other relations, the spatial structure of cities, especially metropolises, is subject to rapid changes. Regarding the influence of structural components, especially the component of politics (power), on space, on
one hand, and the existence of oil revenues and structural features of Iran on the other hand, consideration of the spatial transformations of metropolises is necessary in terms of politics and power. The aim of this study was to investigate the pattern of spatial transformations of Tehran and Tabriz metropolises in the context of Iranian oil economy.
Instruments and Methods: In this analytical-descriptive study, the required data, information, and concepts related to the indices explaining the spatial transformations of Tehran and Tabriz metropolises were collected directly with access to some information sources, including the Central Bank site and the Statistical Center. In the theoretical foundation, the most part of the study was done in library. Pearson correlation coefficient and Simultaneous regression test were used to determine the relationship between oil revenues of the country and building approval certificates issued by the municipality of Tehran and Tabriz.
Findings: The oil revenues had a direct correlation with the number of building approval certificates issued in Tabriz (r=0.5663; p=0.0025) and Tehran (r=0.7440; p=0.0005). The oil revenues could explain 56.63% of the building approval certificates issued in Tabriz and 74.44% of the building approval certificates issued in Tehran.
Conclusion: Production, spatial transformations, and construction activities in Tehran and Tabriz metropolises are directly affected by oil revenues.
 

---

Background: In recent years we have successfully adopted an in vitro hepatogenic differentiation of mesenchymal stem cells (MSCs). In this protocol the biologically active hepatocyte-like cells were differentiated from the stem cells isolated from either bone marrow or umbilical cord blood (UCB) samples. The aim of the present study was to compare the efficiency of the hepatogenic differentiation of MSCs isolated from UCB and MSCs. Methods: Differentiation process of MSCs was carried out in a selective medium supporting hepatogenic differentiation for 3 weeks. Then using specific markers we have examined the hepatocyte formation following hepatogenic differentiation of the stem cells. Hepatogenic markers namely albumin, α-fetoprotein (AFP) and cytochrome P450 3A4 (CYP3A4) were monitored at different time intervals during differentiation. Results: Transdifferentiation of the UCB and bone marrow MSCs was also characterized by measuring albumin, AFP and CYP3A4 at mRNA levels using reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR). AFP was expressed in the undifferentiated UCB-MSCs and increased on day 21 of differentiation. However, AFP was not detected in the undifferentiated bone marrow MSCs. But, AFP expression started during the first week of differentiation. Albumin expression was detected in hepatocytes from UCB as well as bone marrow. The expression of albumin and its secretion from hepatocyte prepared from bone marrow appeared earlier compared to the cells derived from UCB. Metabolic function of the hepatocytes evaluated by secretion of albumin in the culture media was also similar in the cells isolated from both the sources. Conclusions: The differentiation potential of MSCs derived from human UCB and bone marrow under in vitro condition is comparable. However, it appears that there is time-dependent difference in the onset of expression of liver specific markers particularly albumin synthesis in hepatocytes derived from different stem cells.

---

Seyyed Jamaluddin Asadabadi is one of the reformers of religious thought in the contemporary world, who had an impact not only in Iran and among Shiite Muslims, but also throughout the Islamic world, including in Afghanistan, Egypt, Turkey (Ottoman) and Iraq. He wanted to save Muslims from colonial rule and the backwardness of the world and achieve the greatness of Muslims. The main question of the current research is following the issue of whether adopting a strategy and opening up ideas in Egypt's affairs could create a confrontation in its relations with the colonial countries? And whether the adoption of this strategy in those periods of time was in accordance with the national interests and the domestic and international conditions of Egypt? The result of the research, which was conducted with a descriptive-analytical approach, indicates that Seyyed Jamaluddin's intellectual capacity has influenced a wide scale of the Islamic world. Therefore, in order to achieve this goal, Sayyid suggested the way to unify the Islamic world and return to authentic Islam.

---

Drought is a climatic phenomenon that causes much detrimental influence on ecological environments. This research investigates the performance of meteorological drought indices in different time scales in theTajan basin in Iran. Indices undergone in this study include: Percent Normal Precipitation Index (PNPI), Z-Score Index (ZSI), Standard Precipitation Index (SPI), China Z Index (CZI), Modified CZI (MZCI), and Decile Precipitation Index (DPI). In this study, we used data of annual and monthly precipitation from meteorological stations in the basin. Drought indices were determined at time scales of 1, 3, 6, 9, 12, 18, 24 year of minimum precipitation with very intense drought and the method of correlation coefficients between drought indices values and monthly precipitation. The results showed that DPI was the best index at annual time scale, while at the time scale of 1,6,12 and 24-months, PNPI was the best index. MCZI was the best index for time scales of 9 and 48-months, and the ZCI had the maximum efficiency for a three-month scale.

---

Challenging the entire western philosophical tradition, which in his opinion has caused useless theoretical dualisms throughout the history of philosophy, Rorty wants to attempt to deconstruct and eliminate these dualisms in the context of "redemptive literary culture". By creating a dividing line between the private and public spheres, Rorty wants to specify the contribution and involvement of philosophers in presenting theoretical and philosophical views and to say that the political sphere does not need to acquire foundations from the individual criteria of the private sphere. It is as if Rorty wants to prevent the philosopher's ambitions and interference with theorizing by reducing philosophy to literature. In fact, he believes in the distinction between private and public spheres or politics, the philosopher's tool is imagination and his intellectual sphere is literary culture and his place is the private sphere. Assuming the acceptance of pragmatic criteria, doesn't this division of a person in two completely different areas make him a dual personality? Can this intellectual stance be reasonable and acceptable?

---

Criticizing the history of philosophy and epistemology definitely requires great courage, because the effects and consequences of this can lead to dangerous results. When we ignore any metaphysical and superhuman beings and generally explain any epistemological issues in the explanation of our knowledge strategy, then the result can lead to nihilism, absurdism, disorder and anarchism. It can be dangerous and toxic both for the individual and for the society. While we expect to encounter such nihilistic thought in Rorty's thought, on the contrary, the philosopher in question claims that his thought will not be led to what was mentioned. Rather, it seeks pleasure, happiness and happiness for humans, because although there is no longer talk of truth and goodness, but by expanding the solidarity between human "us" as much as possible, it seeks to change this road and move towards a human utopia. Our purpose of writing this article is to investigate and analyze the position of the epistemological foundations of ethics in Rorty's thought.

---

Determining landslide size could be a difficult and expensive task. In this research, size parameters of 142 landslides recognized in Tajan River Basin, northern Iran, have been assessed. The dataset was prepared through the extensive field surveys and using the satellite imagery available via Google Earth. Dependence between landslides area (A-m²), volume (V-m³), and depth (D-m) was appointed by the Pearson correlation coefficient (r) at 0.05 and 0.01 levels. Then, the relation between the area and volume variables has been investigated using 10 curve estimation (CE) models. Coefficient of determination (R²), F statistic, and RMSE were calculated to compare the models with each other. Results showed that the power law fit the data better than other CE models. Although, the quadratic and cubic relationships have represented high R² and low RMSE, they have resulted negative estimated volumes, and also their F statistic is less than its value in power law. To achieve a better result, the estimated volumes were compared with the observed ones using paired test. Results indicated that the estimated volumes were in conformity with the observed ones and there was no statistically significant difference between them (R²=0.801, sig=0.633). Although, the estimated depths were significantly different from the observed ones. The mean depth was estimated 5.5 m which was close to mean of the actual depths (5.53 m).

---

The present study deals with the senses of preposition ̎Fii̎ in the Holy Quran. The theoretical framework of this study is Cognitive Semantics. In Cognitive Semantics, the spatial sense is usually supposed to be the central and prototypical sense of spatial prepositions and other temporal, abstract, metaphoric and metonymic senses are derived from it. All uses of ̎Fii̎ were extracted from the Holy Quran and their senses were analyzed using Quran translations and Tafseer books of Almizan and Majmaolbayan. Using the achievements and theoretical tools of Cognitive Semantics such as image scheme, semantic categories , prototypical sense, semantic radial network, trajector and landmark, the writers of the study have tried to present the prototypical (central or main) sense and also other senses via metaphor and metonymy and finally they have drawn its semantic network. Findings of Cognitive Semantics reveal that the number of the senses of preposition ̎Fii̎ is more than what have been recorded in the classical literature of Arabic language and this means that Cognitive Semantics Approach is more efficient and accurate in describing the senses of the prepositions. There have been about ten senses for fii in the classical literature of Arabic including: containment, accompaniment, tendency, above, attachment, synonym of ̎Ilaa̎, synonym of ̎Min̎, comparison, substitution and emphasis, but this study offers thirteen related senses for ̎Fii̎.

---

The present research is a case study of gender differences of language usage in a pair of non-identical twins (a boy [Arsham] and a girl [Arshida]), performed on their using in Farsi Lexicon. The descriptive-analytic research is based on Mac-Arthur-Bates’s Communicative Development Inventories (CDI), according to which the twin’s lexicon has been divided into 22 categories, to which two extra categories are added. The language corpus is the twin’s recorded daily speech including 2535 words, categorized based on the framework. The frequency of each lexical group is evaluated throughout the research, together with the analysis of data accomplished by dependent T-test. The T-test results illustrated that there is a significant difference (p< 0.05) between the average of the twin’s usage only within the groups of 6, 10 and 16 as well as on their score of total scale (diagram 1 and table 26). This is while their average is near to each other in all other groups. Arsham’s average is higher than Arshida’s in any case of significant difference, showing his better doing in some groups. In the groups number 2 and 13, their doing and average is the same. Other similarities and differences in their lexicon can be summarized as follows: 1) Verbs in their lexicon have the highest frequency; 2) Abstract words have the least frequency; 3) Broadness and variety in the boy’s lexicon is more than the girl’s (of the whole corpus, 56.25% is devoted to the boy and 43.74% to the girl).

---

The effect of six diets including Scenedesmus quadricauda), manure (cattle+poultry, 1:1 ratio), vegetable (spinach+parsely+coriander, 1:1:1 ratio), algae+soil, vegetable+soil, and manure+soil were examined on culture of freshwater copepod, Acanthocyclopsrobustus, under the experimental conditions of 23±1ºC, 12 hours dark: 12 hours light photoperiod, and light intensity of 60 µmol photons/m²/s. The maximum population density (1282.6±163.7 individuals/L), maximum specific growth rate (SGR) (0.17±0.0 /day) and minimum doubling time (Dt) (4.0±0.1 days) were obtained when A. robustus fed on algae+soil. The nauplii production was 727.3±42.4 (±SE),  272.0±23.5, 267.6±17.7, 147.0±18.2, 33.6±3.8 and 25.0±7.1 ind./L and copepodit production was 311.3±26.8, 124.3±11.1, 183.0±13.0, 59.0±7.1, 14.3±8.1, and 17.6±3.6 ind./L in algae, algae+soil, vegetable, vegetable+soil, manure+soil, and manure, respectively. Correspondingly, the adult production was 208.5±26.8, 51.6±16.5, 192.7±23.7, 91.7±28.4, 8.7±5.4 and 8.7±3.6 ind./L, respectively. The maximum body length (663.8±29.1 µm) and width (526.2±23.7 µm) of A. robustus were recorded when fed with vegetable+soil and vegetable, respectively. The number of nauplii, copepodit, adults, length and width were significantly correlated with EC, BOD and COD. According to results, the A. robustus has suitable potential culture on algal and non-algal diets based on production, growth, body size, BOD and COD, but the better performance obtain on algae+soil and vegetable.

---

Neo-Fregean metaontology is one of the most controversial metaontologies in recent decades. Regarding this metaontology as a deflationary metaontology such as quantifier-variance or maximalism prevails nowadays. But, if we consider Frege's views and the consequent metaontology, it will be obvious that there isn’t any relation between Fregean metaontology and deflationary metaontologies. Hence, interpreting neo-Fregean metaontology in the light of Fregean metaontology categorizes it in the class of serious metaontologies. In this reading, the crucial point is that the metaontological language is the logical core of natural language rather than mere natural language. Notwithstanding that this reading is consistent, it has implications for neo-Fregean methodology, namely, that neo-Fregean metaontology's function is metaphysical - in the determination of the category of abstract objects - and epistemological - in justification of our knowledge about these objects – but not ontological.
 

---

Aim: Smoking is the first factor of diseases, and death, and one of the major health problems all over the world.
The aim of this study was validating the Persian version of short-form decisional balance scale to smoke cessation in Iranian workers.
Method: This cross-sectional study was conducted among 218 workers from automobile manufactory in Bam City (Iran) in 2016 using convenient sampling.
Findings: The total of 218 male workers with (mean age 30.52±6.66 years) participated in this study. The results showed two factors (Barriers, and Benefits, or Cons and Pros) with good explanatory (KMO=66%; Cumulative of Variance= 58.94), confirmatory (REMSEA= 0.000; GFI= 0.995, AGFI= 0.983; P-value= 0.775) factor analysis and reliability index (ICC =0.65 95% CI (0.57, 0.72)).
Conclusion: This study showed the Persian version of the short-form decisional balance scale for smoking cessation was valid and reliable tool to measure decisional balance for smoking cessation.

---

Soil alkalinity and salinity are serious problems in arid and semi-arid regions, and therefore monitoring of soil pH and electrical conductivity (EC) is necessary in any region. The present study aimed to properly interpolate soil pH and EC as soil quality indices in a semi-arid mountainous area with annual precipitation of 342.4 mm. The study area is the Karimabad rangelands in Hamadan Province, western Iran. A total of 266 composite soil samples were collected from 0-25 cm soil depth in a systematic random design. Soil samples were processed for pH and EC analysis and then further used for interpolating based on the optimal interpolation method for the study area. The overall soil pH and EC ranged from 7.3-7.9 and 0.33-2.13 dS m^-1, respectively, presenting the slightly alkalinity and salinity problem in the region. The results showed the accuracy of spatial prediction of interpolation methods, particularly inverse distance weighting and radius basis function. However, based on root mean square error, the radius basis function was the most appropriate interpolation method to predict spatial distribution of soil pH and EC of topsoil in the study area. While salinity and alkalinity were low, still monitoring these soil indices is highly recommended to prevent the salinization and alkalization in the study area.

---

Paying little attention to the identity of Iranian architecture is one of the problems of contemporary architecture of Iran which has caused the absence of a precise definition of Identifying criteria in contemporary architecture of Iran; so that diversity of selected views is one of the main features of this architecture. Perhaps it can be said that many Iranian architects design without codified principles and even without theoretical knowledge and precise understanding of mental concepts in different styles. However, the lack of attention to values of Iranian traditional architecture is followed by eclecticism crisis in contemporary architecture. The questions raised in this context is whether a new definition of architecture can be given by examining the thoughts and opinions of Iranian philosophers like Mulla Sadra gave a new definition of architecture and whether according to their theories outlined principles Can be codified for contemporary architecture? The general approach in this research which intends to paraphrase the ideas of Mulla Sadra in contemporary architecture is Interpretative - historical and descriptive. The research data are derived mainly through observation and documentary studies. The results indicate that by using Mulla Sadra's definitions of being (al-wujud) and essence (mahiyyat) we can have a new defined view at architecture. As Sadra considers all phenomena in two dimensions, architecture also has both being and essence aspects. The essence of architecture responds to material needs and its being is a truth which architecture maintains and brings it to presence. Indeed, the Physics of architecture is the essence of architecture (mahiyyat) and the valuable concepts underlying the architectural Physics are the being of architecture (al-wujud). Considering Mulla Sadra's primary of being (asalat al-wujud) we can conclude that there is also primary of being in architecture. Of course this does not mean that the architect who cares about the being of architecture pays no attention to the essence of architecture. It means that the architect who cares about the being of architecture tries to discover and understand the being of traditional architecture and to present it in a new body which is appropriate for today's architecture. Therefore by regarding the Principles of Mulla Sadra's thought and practice used to achieve the roots of his philosophy, principles can be formulated for architectural design. The principles are formed in order to achieve the lofty goal of traditional Iranian architecture and they attend guide and direct the audience attention toward the pure being (God). Using concepts as inspiration and metaphor and manifestation of the light can be useful to achieve this goal. These concepts are the essential to make the basis clear for contemporary architecture and shows that we can achieve our goals for contemporary architecture of Iran in the same way that Mulla Sadra was able to resurrect the underlying concepts of traditional philosophy. From the perspective of al- wujud ontology, the first target of architecture is to show the truth of being essences; to show the being within the essences without them there is no sense of architecture. If we consider the context of architecture as an activity consisting of a combination of emotion and symbolic meanings, according to Mulla Sadra's method, architecture must accommodate itself to life as a significant whole. In this case the main task for architects will be to shape living spaces and to create necessary content for human presence (al-hozur) and to provide features for human identification. So there is no doubt that one of the main goals for architecture is to create the perfect place and to promote the human presence (al-hozur). Architecture is the genuine sense of human presence (al-hozur), and it may be understood by the human presence (al-hozur). Creation of art is a kind of creation that its nature is extracted from god. According to Mulla Sadra's principles, man unites with his artwork and then the truth would emerge. Architecture is a part of the whole art that tends to reveal the being (al-wojud). From the perspective of being and essence (al-mahiyyat) architecture itself is consisted from two sides; one side is being and the other is essence. And the perception of its essence is possible because of its being: but the being of architecture obtains its existence from the creator and so architecture is always in compliance with its creator's rank of being (mrateb al-wojud). In this theory the origin of architecture is the being of architecture (al-wojud) and the essence of architecture (al-mahiyyat) is manifested through its being. If the architect is higher in the rank of being his designs will also be higher and more spiritual. Therefore as mentioned, there is no doubt that one of the main goals for architecture is to create the perfect place and to promote the human presence (al-hozur). To improve the rank of human being by the effect of space is among the most sublime objectives of architecture. According to al-wojud Philosophy and Mulla Sadra, when an architect designs the different parts and details of a building it is necessary to emphasize the overall structure of notion and so the overall structure of space and of the geometry which is known as the architecture generator. The two mentioned elements are such abstractions in architecture and to emphasize them is to help us accept the concepts and principles of the being (al-wojud) for the prospective architecture considering the variables that influence it. This structure is basically a coded architecture. Since al-hikmat al-mota'alie is based on alhikmat al-eshragh and in alhikmat al-eshragh god or al-wajeb al-wojud is equal to the absolute light, therefore the light manifested in architecture, is an allegory of al-wajeb al-wojud or god. The sublime architecture upgrades man to the level of meaning and wisdom and leads him toward the perception of al-wajeb al-wojud. Architecture answers to this character of perception by metaphor. According to Sadra's point of view Subscription between the human spirit and architecture is required so that the presence of pure meaning in human perception is based on the human presence (al-hozur) itself.

---

Description: The study of historical axes is considered as a necessary subject for valuing and preserving the cultural identity of people in the structure of the city and it is a kind of mental and meaningful heritage of a society. While most studies focus on the body of urban facade, there are limited studies to analyze urban facade based on subjective dimensions and meaning. Objective: The main goal of this research is to identify the effective indicators in the redesign of the facade of historical axes based on the semantic dimensions and the mental image of the citizens. The qualitative-quantitative combination of research and research conducted in this field to validate the indicators is considered another goal of the research. Methods: In order to achieve the goal, a systematic review method has been used, and Farsi and English scientific-research articles have formed the statistical population of the research, and examining the interaction between research conducted using the tool of the review method is considered an important tool. The statistical population of the research is about 73 articles, which are based on keywords (mental image, meaning, and historical axes). Some articles were excluded from the research process in the screening process based on the PRISMA checklist, and finally, 57 articles formed the final statistical population of the research, and in this regard, Persian databases (Irandoc, Civilica, Elmnet, and Magiran) and in the field of English-language articles, databases (Scopus, Elsevier) have been used. Findings: The findings show that the geographical distribution and the contextual characteristics of the environment have a direct impact on the understanding of the environmental meaning in urban facade and the indicators follow this issue. The internal structures of society, culture and individual dimensions are also abundant in the literature of the world, and in the quantitative dimension of research, the lack of use of basic theories and communication between components is considered one of the weaknesses of the researches. Based on this, the components and qualities of urban facade and the relationship between them and the basic theories have been collected through analytical tools and matrices, which include indicators such as maintaining the individual and social dependencies of the environment, the involvement of the five senses, and the existence of volume based on shape. Conclusion: The result expresses the deep connection between the mind and the semantic dimensions in the historical facade. Due to the existence of cultural and historical heritage, historical axes have independent identities and characters that can stimulate the mind to understand their inner concrete meaning.